Política editorial

Esta página explica como a Redação da HomeNSearch escreve, verifica e atualiza os guias, artigos e informações de anúncios em homensearch.com. Comprar um imóvel no estrangeiro implica lidar com regras legais, fiscais e de vistos, e um número errado pode custar dinheiro real ao leitor. O nosso processo é construído à volta desse risco.

Quem escreve os nossos textos

Os guias e artigos são publicados sob a assinatura HomeNSearch Editorial. Cobrimos a compra de imóveis nos EAU, em Chipre, na Tailândia, em Bali, na Turquia, no Azerbaijão e noutros países: como funciona uma compra, quanto custa em taxas e impostos, que vistos e autorizações de residência estão associados a imóveis, e quanto custa o dia a dia num país.

De onde vêm os nossos factos

Os factos legais, fiscais, de vistos e de taxas são verificados primeiro junto de fontes oficiais: portais governamentais, a autoridade competente e o texto da lei. Escritórios de advogados de renome e as grandes firmas de contabilidade são usados apenas como segunda fonte, nunca como a única.

Quando um texto indica uma regra, nomeia a fonte e o mês em que foi verificada. Pode ver de onde veio um número e quão recente é.

Uma segunda verificação antes de publicar

Desde setembro de 2026, todo o guia ou artigo novo ou reescrito que contenha factos legais ou financeiros é verificado uma segunda vez antes de entrar no ar. Esta verificação é feita de forma independente do autor, junto das mesmas fontes oficiais. Os textos mais antigos estão a ser revistos e reescritos em lotes, e a data em cada página mostra a sua última revisão.

Como mantemos os textos atualizados

As regras sobre propriedade de imóveis, autorizações de residência e impostos mudam com frequência. Revemos cada guia e artigo pelo menos uma vez por trimestre, e mais cedo quando ficamos a saber que uma regra mudou. A data de "atualizado" na página mostra a última revisão.

O que os nossos textos não são

Os nossos guias e artigos são informação geral. Não são aconselhamento jurídico, fiscal ou de imigração para a sua situação.

Algumas regras não estão totalmente definidas, ou a resposta depende da nacionalidade do comprador, da sua residência ou do tipo de imóvel. Nesses casos, dizemo-lo claramente e recomendamos verificar com um advogado local ou consultor fiscal antes de assinar ou pagar seja o que for.

Anúncios

Os dados dos imóveis em homensearch.com vêm de promotores e agências parceiras. Preços e disponibilidade podem mudar depois de um anúncio ser publicado, por isso confirme os termos atuais com o vendedor antes de tomar decisões. Não somos um promotor e não vendemos imóveis nós próprios.

Traduções

Os textos são escritos em inglês e depois traduzidos para outras línguas usando um glossário terminológico, de modo a que o mesmo termo jurídico seja sempre traduzido da mesma forma. Os factos, números e fontes mantêm-se idênticos em todas as versões linguísticas.

Como usamos IA

Usamos ferramentas de IA como apoio à investigação e aos primeiros rascunhos. Todos os factos são verificados junto da fonte antes da publicação, e as verificações descritas acima aplicam-se da mesma forma aos textos assistidos por IA.

Reportar um erro

Se encontrar um erro, escreva para support@homensearch.com e diga-nos qual é a página e qual a afirmação. Corrigimos erros confirmados e atualizamos a data na página.